Postgrau en Traducció Literària
Postgrau en Traducció Literària
El Postgrau en Traducció Literària et formarà com a professional d'una de les especialitats més enriquidores del món de la traducció. Amb un aprenentatge pràctic a través de tallers especialitzats, podràs enfocar-te en una professió dinàmica, autònoma i en auge.
Al Postgrau en Traducció Literària aprendràs a interpretar i traduir textos literaris com ara poemes, memòries o novel·les entre diverses llengües i per a diferents realitats culturals.
Per què triar aquest programa
Domina la traducció en tot tipus de textos literaris
Aprendràs a treballar textos literaris de tota mena, ja sigui assaig, novel·la, poesia, teatre... i fins i tot altres llengües a més de l'anglès.
Adquireix coneixements jurídics i laborals
Coneixeràs els aspectes de la traducció que empara la Llei de propietat intel·lectual: contracte d'edició, drets morals i patrimonials, royalties, cessions... També aprendràs com emetre factures i declarar els teus impostos, a més de com promocionar-te amb eines específiques del sector.
Fes networking
Entraràs en contacte amb prestigiosos professionals del sector i ampliaràs la teva xarxa de contactes amb altres professionals del món de la traducció, cosa que t'obrirà noves oportunitats laborals.
Treballa en un entorn professional real i actual
Podràs participar en una prova per a un projecte de traducció amb l'editorial Penguin Random House.
A qui està dirigit
Aquest programa està obert a tots els que vulguin fer de la traducció literària la seva professió. Per ser un postgrau professionalitzador, pots formar-te com a traductor independentment del teu perfil d'estudis. La traducció principal serà de l'anglès al castellà, per la qual cosa es requereix un bon domini de tots dos idiomes.
Aquest programa s'estructura en:
Pla d'estudis
La formació està dividida en 3 blocs: una primera part de seminaris obligatoris, una altra de tallers obligatoris i una de tallers optatius.
Dels tallers optatius, hauràs de triar 3 de les opcions que s'ofereixen. Cal tenir en compte que els tallers es realitzaran si s'arriba a la xifra mínima de participants establerta. L'elecció dels tallers es realitzarà per ordre de matrícula, ja que en alguns casos hi ha un nombre màxim de participants.
Introducció. Seminaris obligatoris
Tallers Obligatoris
Tallers optatius
Treball Final de Postgrau
Titulació que s'obté
Un cop superat el programa, obtindràs el títol de Diploma de Postgrau en Traducció Literària, expedit per la Universitat Pompeu Fabra.
Nota: Les assignatures optatives es realitzaran en cas d'arribar a un nombre mínim d'estudiants matriculats. L'oferta definitiva de cada curs lectiu pot patir adaptacions en funció de la planificació acadèmica.
Professorat
Direcció acadèmica
Associate Professor UPF-BSM
Professora associada en la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra
Professorat
Associate Professor UPF-BSM
Professora associada en la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra
- Ana Alcaina Pérez
Traductora editorial autònoma d'anglès a castellà.
Llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.
Professora associada de traducció anglès-castellà a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Cofundadora del col·lectiu de traductors Anuvela y cofundadora i directora de l'agència editorial Wider Words, empresa de serveis editorials.
- Jonathan Boulting
Professor de Literatura Anglesa en la Nova Akademija Umetnosti (Nova Acadèmia de les Arts) de la Universitat Europea de Belgrad (Sèrbia).
Màster en Literatura Anglesa pel Trinity College de la Universitat de Cambridge.
També ha treballat en la Facultat de Filologia de la Universitat de Belgrad, en el World College Mostar i en la Facultat de Mitjans de Comunicació Singidunum. És fundador d'actes poètics a Londres, Irlanda, Califòrnia, Barcelona i Patagònia.
- Lluís Comes Arderiu
Traductor literari i audiovisual. Lletrista i ajustador audiovisual.
Ha traduït una vintena de llibres com Wilt, de Tom Sharpe; La dama de blanc i La pedra lunar, de Wilkie Collins, L'alcalde de Casterbridge, de Thomas Hardy, El Canon Occidental, de Harold Bloom, etc. Té més de 500 obres traduïdes: les sagues de Harry Potter i El Senyor dels Anells, Hamlet, Tintín i moltes de les versions catalanes de Disney. Com a lletrista és l'autor de les versions catalanes de Dumbo, Robin Hood, Frozen, l'Hobbit, Vaiana, etc., així com caràtules de sèries de TV3 com Ranma.
Ha estat professor convidat de Màster en diverses universitats de prestigi, també ha impartit cursos de traducció audiovisual a professionals de doblatge d'Euskal Telebista i d'IB3.
- Andrés Ehrenhaus Yael
Escriptor i traductor.
També és editor de La Fuga (Barcelona) i Paradiso Ediciones (Buenos Aires).
- Robert Falcó Miramontes
Traductor editorial d'anglès i italià a castellà, especialitzat en narrativa contemporània i còmic.
Postgrau en Traducció i interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.
Co-fundador i director de l'agència editorial Wider Words, empresa de serveis editorials.
- Gabriel Hormaechea Arenaza
Traductor literari del francès al castellà.
Llicenciat en Filosofia i Lletres per la Deustuko Unibertsitatea (DEUSTO).
Professor conferenciant al Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra.
Traductor i Premi de Traducció Ángel Crespo pels llibres de Gargantua i Pantagruel de François Rabelais.
- Silvia Komet Dain
Traductora literària de l'anglès, francès i català al castellà.
- Adan Kovacsics Meszaros
Traductor literari d'alemany i hongarès i assagista.
- Alicia Martorell Linares
Traductora freelance de francès a castellà i correctora editorial.
Llicenciada en Filologia francesa per la Universitat Complutense de Madrid.
És professora de traducció jurídica, documentació i correcció i Premi Stendhal de Traducció 1995.
- Carlos Mayor Ortega
Traductor de llibres, periodista i professor.
Llicenciat en Periodisme per la Universitat Pompeu Fabra, diplomat en Traducció i Interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona.
També és fundador del col·lectiu de traductors Barcelona Kontext. Està especialitzat en traducció de literatura, llibres d'art, àlbums il·lustrats i novel·la gràfica.
- Valerie Miles
Escriptora, editora i periodista.
Fundadora de la revista Granta en Español.
Publica en The New York Times i The New Yorker.
- Jose Neira Martínez
Corrector d'estil, corrector ortotipogràfic i maquetador per a diverses editorials. Redactor corrector de la revista Ajoblanco. Ajustador-adaptador i actor de doblatge.
- Víctor Obiols Llandrich
Traductor i professor de poesia a l'Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès).
Doctor en Literatura Comparada per la Universitat de Southampton.
- Irene Oliva Luque
Traductora editorial autònoma d'anglès, italià i francès
Postgrau en Traducció Literària per la UPF Barcelona School of Management.
Tradueix fonamentalment narrativa i assaig, però també literatura infantil i juvenil i catàlegs d'art. És també traductora externa de la UE.
- Javier Pérez Escohotado
Professor i escriptor d'assaig i poesia
Doctor en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona.
És crític literari en diferents revistes i publicacions.
- Caterina Riba
Professora i traductora (editorial Sabina, Eumo editorial, Bellaterra)
Doctora pel Programa de Traducció, Llengua i Literatura de la Universitat de Vic
Profesora associada en el grau de Traducció de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya. També ha impartit l'assignatura de Traducció, autotraducció i gènere en el Máster Interuniversitari Dones, Gènere i Ciutadania coordinat per la Universitat de Barcelona. Experta en poesia contemporània d'autoria femenina.
- José Francisco Ruiz Casanova
Escriptor i traductor.
Professor titular de literatura espanyola i història de la traducció de la Facultat de Traducció de la Universitat Pompeu Fabra.
Premi SIAL-Nobel d'assaig 2001 per "El vuelo del cuervo". Lecturas de literatura española.
- Mario Sepúlveda Gutiérrez
Titular de despatx jurídic. Especialista en drets d'autor i Llei de Propietat Intel·lectual
Llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona.
Advocat de diferents Associacions d'Escriptors i Traductors (ACEtt, ACEC i AELC).
- Lluís Maria Todó Vila
Doctor en Filologia Romànica per la Universitat de Barcelona.
Professor titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge.
També ha obtingut el Premi Josep Pla de narrativa.
Metodologia
El Postgrau en Traducció Literària està pensat per combinar sessions d'exposicions teòriques amb tallers i seminaris de caràcter pràctic. Els seminaris són obligatoris, i en canvi l'alumne té la possibilitat de triar entre un ampli nombre de tallers. El postgrau es completa amb un treball final, tutoritzat per un membre del professorat, que reflecteixi l'assimilació de la formació rebuda.
Aprèn practicant
Orientació de la formació 100% pràctica, per a un aprenentatge completament professionalitzador.
Tria la teva especialitat
Podràs triar 3 tallers de cada especialitat, d'entre les opcions que donem, perquè el teu aprenentatge se centri en allò que més t'agrada.
Avaluació contínua
Correcció amb retorn, qualitativa, per part del professor de la matèria.
Avaluació
L'avaluació de coneixements té una base individual i es porta a terme de forma contínua al llarg del curs, així com també d'acord amb les diferents entregues elaborades, les presentacions i la defensa pública del projecte i l'actitud proactiva i constant del participant.
Els criteris d'avaluació són:
- Procés seguit pel participant durant tot el curs: 10%
- Compliment dels lliuraments i les fites: 10%
- Treball Final de Postgrau:
- Qualitat acadèmica del lliurament del TFP: 65%
- Presentació/Defensa oral: 15%
Eines
L'aprenentatge orientat a projecte i la combinació de classes magistrals i de metodologies actives com ara l'estudi de casos, el flipped learning, la resolució de problemes reals i les simulacions professionals permeten connectar teoria i pràctica, adquirir competències avançades i aconseguir aprenentatges transferibles al lloc de treball.
Comptaràs amb:
- Treball de màster o postgrau per aprendre fent
- Un mentor personal per al seguiment del teu Treball Final de Màster (TFM) o Treball Final de Postgrau (TFP)
- Recursos digitals per aconseguir competències transversals
- Activitats i tallers interdisciplinars
Sortides professionals
El programa, amb gairebé 20 edicions, t'acompanya en tot el procés de convertir-te en traductor: amb professors professionals en la matèria i a través de tallers pràctics, aprendràs la riquesa idiomàtica i el traspàs de coneixements que la traducció literària pot donar. També adquiriràs els coneixements necessaris per entendre contractes i drets d'autor, als quals un professional ha d'estar subjecte. Fes de la teva passió la teva professió.
Perfil dels estudiants
Compartiràs aula amb estudiants de diferents parts d'Espanya, Europa i l'Amèrica Llatina, tots ells apassionats pels idiomes i la literatura. La majoria procedeixen d'estudis de traducció i interpretació i filologies diverses, però en cada edició també hi accedeixen estudiants amb altres formacions, com ara periodisme o comunicació audiovisual. També coincidiràs a l'aula amb estudiants que realitzen el Màster en Traducció Literària i Audiovisual.
Sortides professionals
Les sortides laborals del postgrau contemplen una àmplia oferta de possibilitats. Donat el perfil professional del traductor, per ser en la seva majoria autònom amb feines per projectes, no permet l'opció de pràctiques professionals en empreses. No obstant això, tindràs el suport i la xarxa de professors del màster que t'orientaran per buscar projectes i xarxes de professionals.
- Traducció en editorials
- Correcció de textos
- Coordinació de projectes editorials
- Traducció en organismes, institucions o museus
- Traducció i/o adaptació d'obres de teatre
Admissió i matrícula
Per sol·licitar l'admissió a aquest programa el futur participant haurà de llegir i acceptar les Condicions Generals de Contractació, un cop que iniciï la sol·licitud d'admissió a través del formulari d'admissió.
Qui hi pot aplicar?
Per accedir al postgrau cal ser llicenciat o graduat superior amb títol propi d'universitat.
Aquells participants que no tinguin l'espanyol com a una de les seves llengües maternes o que no l'hagin tingut com a llengua vehicular en els seus estudis de formació, hauran d'acreditar la possessió com a mínim d'un nivell B2 d'espanyol (Marc Comú Europeu de Referència), així com superar amb fluïdesa, en els casos en què es requereixi, una entrevista personal amb la direcció acadèmica.
A més, es requereix un mínim de nivell B2 d'anglès per poder seguir els tallers.
Com aplicar?
Per sol·licitar l'admissió a aquest programa, l'alumne haurà de llegir i acceptar les Condicions Generals de Contractació, un cop iniciï la sol·licitud d'admissió a través del següent formulari.
Sol·licitud d'admissió
Completa la teva candidatura en alguna de les següents rondes d'admissió:
Ronda | Data límit sol·licitud d'admissió | Data límit resolució |
---|---|---|
1 | 11/11/2020 | 26/11/2020 |
2 | 03/12/2020 | 18/12/2020 |
3 | 17/12/2020 | 31/12/2020 |
4 | 12/01/2021 | 28/01/2021 |
5 | 02/02/2021 | 17/02/2021 |
6 | 23/02/2021 | 10/03/2021 |
7 | 16/03/2021 | 31/03/2021 |
8 | 08/04/2021 | 23/04/2021 |
9 | 27/04/2021 | 12/05/2021 |
10 | 13/05/2021 | 28/05/2021 |
11 | 27/05/2021 | 11/06/2021 |
12 | 08/06/2021 | 23/06/2021 |
13 | 22/06/2021 | 07/07/2021 |
14 | 06/07/2021 | 21/07/2021 |
15 | 20/07/2021 | 30/07/2021 |
16 | 02/09/2021 | 17/09/2021 |
17 | 16/09/2021 | 01/10/2021 |
18 | 05/10/2021 | 20/10/2021 |
19 | 21/10/2021 | 05/11/2021 |
Es valoraran les sol·licituds d'admissió en el moment en què es completin els següents passos:
- Omple el formulari d'admissió online.
- Abona 120 € en concepte de drets d'admissió. Aquesta quantitat es retornarà si la candidatura és denegada.
- Envia la següent documentació a través de la plataforma online e-secretaria a la qual et donarem accés:
- Carta o vídeo de presentació
- Currículum
- Títol universitari o del resguard conforme s'han abonat els drets d' expedició de títol (únicament s'acceptaran resguards emesos en els darrers cinc anys). Si estàs cursant el teu últim any de titulació, per l'admissió hauràs d' enviar-nos l' expedient acadèmic el més actualitzat possible.
- Expedient acadèmic. Assegura't que inclou la mitjana ponderada dels teus estudis (GPA, Grade Point Average).
- DNI o passaport
- Fotografia .jpg de mida carnet
En determinats casos pot ser que et demanem documentació addicional.
L'aplicació queda subjecta a la disponibilitat de places.
Admissió
- El Comitè d'Admissions seleccionarà els candidats mitjançant una entrevista personalitzada o curricular.
- Es notificarà per escrit la resolució de l'admissió.
Matriculació
- S'haurà de formalitzar la matrícula en els 15 dies posteriors a l'admissió.
- Un cop rebuda la carta d'acceptació al programa i abans de l'inici de l'activitat acadèmica hauràs de presentar la següent documentació original:
- Fotocòpia del títol universitari compulsat i/o legalitzat
- Si la teva titulació ha estat expedida per una universitat de fora d'Espanya, hauràs de tenir en compte, les indicacions per a estudiants internacionals
- Per garantir la plaça és imprescindible realitzar el pagament de la reserva de plaça i formalitzar la matrícula.
- Si tries l'opció de pagar per transferència bancària et demanarem que introdueixis el codi del programa. Per a aquest programa, el codi és el 2082.
- Formalitza l'import restant de la matrícula fins a dues setmanes abans que comencin les classes.
Beques, ajudes i finançament
Beques
La UPF Barcelona School of Management pone a tu disposición distintas vías de financiación para que puedas cursar cualquiera de nuestros programas sin preocupaciones. Te brindamos la oportunidad de financiar parte de tu programa ya sea premiando tu talento a través de becas, mediante ayudas de entidades dedicadas al fomento de la educación o con acuerdos de colaboración con entidades financieras.
Beca UPF-BSM
Sol·licita una de les nostres Beques UPF-BSM, atorgadas específicament a estudiantes de la Universitat Pompeu Fabra amb un bon expedient acadèmic.
Si estàs estudiant el teu darrer any de grau (4t. curs) a la UPF o en algun centre del Grup UPF i tens un bon expedient, pots sol·licitar una beca UPF-BSM. Per Grup UPF s'enten les escoles que imparteixen docència de grau. Les beques cobreixen des d'un 25% fins a un 70% del cost de la matrícula del màster i des d'un 25% fins a un 50% del cost de la matrícula del postgrau. Consulta les bases aquí
- Estar cursant l'últim curs de grau a la UPF.
- Tenir un bon expedient acadèmic.
- Haver estat admès o trobar-te en procés d'admissió en un Màster o Postgrau per al qual sol·licites la Beca.
- Demanar la Beca en el moment de la sol·licitud de l'admissió.
- Presentar una carta de motivació amb les raons per les quals optes a la Beca i un llistat de mèrits contrastables.
- Pujar a través de la plataforma eSecretaria la documentació requerida.
- Les dates d'adjudicació o denegació de la Beca apareixeran publicades a la pàgina web.
- El candidat becat rebrà personalment la comunicació amb els tràmits a seguir per a la formalització.
El Comitè de Beques valora el talent acadèmic (nota mitjana de l'expedient) i el talent personal (motivació del candidat i els seus mèrits).
Les Beques UPF-BSM no són acumulables amb els ajuts específics dels programes, beques atorgades pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esports i altres beques de la UPF-BSM.
Sí són compatibles amb altres beques d'organismes externs a la UPF-BSM i amb les bonificacions per família nombrosa.
Es sol.liciten i concedeixen d'acord amb les dates estipulades a continuació:
Programes del curs acadèmica 2020-2021 i 2021-2022
- Data límit sol·licitud de beca: 03/12/2020, Concessió de la beca: setmana del 14/12/2020
- Data límit sol·licitud de beca: 12/01/2021, Concessió de la beca: setmana del 25/01/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 23/02/2021, Concessió de la beca: setmana del 08/03/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 08/04/2021, Concessió de la beca: setmana del 19/04/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 13/05/2021, Concessió de la beca: setmana del 24/05/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 08/06/2021, Concessió de la beca: setmana del 21/06/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 06/07/2021, Concessió de la beca: setmana del 27/07/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 20/07/2021, Concessió de la beca: setmana del 27/07/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 02/09/2021, Concessió de la beca: setmana del 13/09/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 05/10/2021, Concessió de la beca: setmana del 18/10/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 21/10/2021, Concessió de la beca: setmana del 01/11/2021
Recorda que has de dur a terme la sol·licitud de la beca quan completis la sol·licitud d'admissió al programa en el que estiguis interessat i sempre abans de l'inici de les classes. La Beca no es podrà tramitar per a un programa que ja s'hagi iniciat.
Si tens qualsevol pregunta sobre com sol·licitar les Beques Talent, pots posar-te en contacte amb la nostra secretaria de beques a través de l'adreça de correu.
Beques Valor Social
Per a aquest pròxim curs i apuntant cap al compromís pel benestar social, la UPF Barcelona School of Management, ofereix les Beques de Valor Social amb l'objectiu de secundar i afavorir als col·lectius que l'Escola considera prioritaris. Entra i consulta els detalls.
Aquestes beques estan destinades a afavorir i ajudar a col·lectius específics en el seu desenvolupament professional.
El programa de Beques de Valor Social cobreix des d'un 25% fins a un 70% de l'import de la matrícula de qualsevol màster i des d'un 25% a un 50% de l'import de la matrícula de qualsevol diploma o curs de postgrau que ofereix la Fundació Institut d'Educació Contínua.
Queden exclosos d’aquest programa de beques, el Màster Universitari en Advocacia i qualsevol altre màster realitzat juntament amb una institució externa a la UPF-BSM. També queden exclosos els programes per als quals l'interessat desitgi dur a terme qualsevol reconeixement. Els alumnes repetidors tampoc podran accedir a la beca.
- “Impulsa DONA”
General: Dirigida a totes les dones professionals, de qualsevol entorn, que desitgin cursar un programa de direcció de qualsevol àmbit de l’empresa, per ocupar posicions de lideratge o liderar un projecte professional.
Esport: Destinada a dones esportistes professionals federades interessades en cursar el Màster en Direcció i Gestió Esportiva en qualsevol de les seves modalitats. - "Motor post COVID”
Destinada a persones de +40 anys a l’atur o en ERTE. - “Foment economies locals i comarcals”
Destinada a emprenedors i petites empreses amb impacte directe a l’economia local i de comarques que necessiten d’una formació específica per impulsar el seu negoci.
- Demanar la Beca en el moment de la sol·licitud de l'admissió.
- Haver estat admès als estudis per als quals es sol·licita la beca.
- Presentar una carta de motivació amb les raons per les quals optes a la Beca i un llistat de mèrits o aspectes destacables contrastables.
Consulta a les bases els criteris específics de cadascuna de les modalitats.
Hauràs d'adjuntar, a través de la plataforma eSecretaria, en l'apartat de Beques i Finançament del teu programa, tota la documentació requerida.
Tingues en compte que la teva sol·licitud haurà de complir tots els requisits tant a la documentació com als terminis de presentació. En cas contrari, no podrà ser avaluada.
La sol·licitud de la beca s'ha de realitzar abans de l'inici de curs i en cap cas podrà ser tramitada per a un programa que ja s'estigui cursant.
Es sol·liciten i concedeixen d'acord amb les dates estipulades a continuació:
Programes del curs acadèmic 2021-2022
- Data límit sol·licitud de beca: 12/01/2021, Concessió de la beca: setmana del 25/01/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 23/02/2021, Concessió de la beca: setmana del 08/03/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 08/04/2021, Concessió de la beca: setmana del 19/04/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 13/05/2021, Concessió de la beca: setmana del 24/05/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 08/06/2021, Concessió de la beca: setmana del 21/06/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 20/07/2021, Concessió de la beca: setmana del 27/07/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 02/09/2021, Concessió de la beca: setmana del 13/09/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 05/10/2021, Concessió de la beca: setmana del 18/10/2021
- Data límit sol·licitud de beca: 21/10/2021, Concessió de la beca: setmana del 01/11/2021
El Comitè de Beques de la UPF Barcelona School of Management concedirà les Beques Valor Social únicament a aquells estudiants que, havent completat l'enviament de la documentació corresponent i havent estat finalment admesos al programa per al qual sol·licitin la beca, hagin superat les diferents proves que es puguin sol·licitar i compleixin els criteris establerts en cada tipologia establerta a la que desitgin accedir.
Des del Comitè de Beques es comunicarà a cada sol·licitant la resolució de manera individual per mitjà d'un correu electrònic seguint les dates publicades a la pàgina web.
Si tens qualsevol pregunta sobre com sol·licitar les Beques de Valor Social, pots posar-te en contacte amb la nostra secretaria de beques a través de l'adreça de correu. També pots consultar les bases aquí.
Ajuts i descomptes
Descomptes per a ex-alumnes UPF
Si ets membre de les nostres associacions d'antics alumnes o d'una de les nostres universitats partner posem a la teva disposició una sèrie de descomptes aplicables sobre l'import de la matrícula del teu programa
- Ex-alumne de la UPF Barcelona School of Management o de l'UPF-IDEC: Si has estudiat anteriorment a la UPF Barcelona School of Management o al UPF-IDEC en un programa de més de 15 crèdits pots gaudir d'un descompte del 20% sobre el preu de matrícula dels futurs programes que desitgis cursar. Per això, es requereix estar registrat com a exalumne a la xarxa Alumni de la UPF Barcelona School of Management. Aquest descompte no s'aplicarà per cursos i postgraus que formin part del mateix itinerari.
- Ex-alumne UPF: Si tens una titulació de grau, màster o doctorat de la Universitat Pompeu Fabra pots gaudir d'un descompte del 15% sobre el preu de matrícula de la programació de màsters i postgraus de la UPF Barcelona School of Management de més de 15 crèdits ECTS que comencin a partir del 01/01/2019.
- Ex-alumne ESCI-UPF i Tecnocampus: Si tens una titulació de grau o màster de ESCI-UPF o Tecnocampus, pots gaudir d'un descompte del 15% sobre el preu de matrícula de la programació de Màsters i Postgraus de la UPF Barcelona School of Management de més de 15 crèdits ECTS.
Descomptes per a personal UPF
Si ets membre o familiar d'un empleat de el grup UPF o pertanys a les institucions col·laboradores de la UPF Barcelona School of Management pots gaudir d'una sèrie de descomptes aplicables sobre l'import de la matrícula del teu programa.
- Personal d'Administració i de Servei (PAS) de la Universitat Pompeu Fabra: Descompte de l'35% sobre el preu de la matrícula a la programació oberta prèvia comunicació de l'Rectorat i / o de la Gerència de la UPF.
- Personal d'Administració i de Servei (PAS) de el Grup UPF i personal docent i investigador (PDI) de el Grup UPF: Descompte de l'20% sobre el preu de la matrícula a la programació oberta.
- Familiars de fins a segon grau de PAS (personal d'administració i serveis) i de l'PDI (personal docent i investigador) de la UPF i de la Fundació Institut d'Educació Contínua de la Universitat Pompeu Fabra: Descompte de l'20% sobre el preu de la matrícula en la programació oberta.
- Treballadors d'alguna de les empreses de l'patronat de la Fundació Institut d'Educació Contínua o en qualsevol de les empreses pertanyents als nostres consells: Descompte de l'20% sobre el preu de la matrícula dels nostres programes de programació oberta.
Descompte APTIC
Descompte de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
DTRAD - ACE Traductores
Descompte ACE Traductores.
Descompte AATI
Descompte de l'Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Descomptes Universitats Partner UPF de Llatinoamèrica
Si ets exalumne de les nostres universitats partner gaudiràs d'un 10% de descompte sobre el preu de matrícula de la programació de Màsters i Postgraus de la UPF Barcelona School of Management de més de 15 crèdits ECTS.
Finançament
Simulador de finançament
Consulta els nostre simulador per a financiar els teus estudis i rebre resposta en menys de 24h.
Entitats col·laboradores
A més, la UPF Barcelona School of Management col·labora amb entitats bancàries que concedeixen als nostres participants unes condicions de préstecs favorables que pots consultar en els següents enllaços.
Tingues present que per tenir accés a aquests préstecs, has de disposar d'un NIE si no ets Ciutadà Europeu. Des de la UPF Barcelona School of Management recomanem que també consultis els organismes financers del teu lloc de procedencia o altres possibilitats de finançament a través d'organismes internacionals.
A més, pots consultar l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca de Catalunya (AGAUR), que ofereix préstecs per a estudiants universitaris amb residència fiscal a Catalunya mitjançant el programa PREPOST.
Idioma: Castellà
Preu: 5350€