Máster en Edición

Centro Internacional de Estudios
del Libro de Barcelona
UPF-BSM

ACTIVIDADES 2022

El Centro Internacional de Estudios del Libro de Barcelona (CIELB), con sede en el Máster en Edición UPF-BSM, radiografía anualmente el mundo editorial con el fin de conocer el estado del sector y estudiar los retos actuales y futuros a los que se enfrenta. Para ello, cada mes de julio convoca a lo más granado de la industria editorial en el Foro Edita Barcelona, organizado conjuntamente por el Gremi d'Editors de Catalunya y el Máster en Edición UPF Barcelona School of Management.

Edita 2022: Transformaciones e impulsos del mundo del libro

  • Programa
  • Los ponentes
  • Crónica
  • Frases de sus protagonistas:
    • Patrici Tixis: “Empezamos el Foro Edita en el 2016 con la propuesta de dar respuesta a los cambios que se nos venían encima, y que entonces venían sobre todo de la disrupción tecnológica. La pandemia lo aceleró todo, y hemos podido comprobar la resiliencia del sector. Hemos incorporado la incertidumbre como un compañero de viaje inevitable, y nos mantiene despiertos para buscar nuevas iniciativas”
    • Oriol Amat: “Nuestra universidad mantiene una firme relación histórica con el mundo del libro”
    • Natàlia Garriga: "El Forum Edita es un referente para todos"
    • Miquel Iceta: "No puede dejar de maravillarnos que un sector con raíces tan antiguas tenga una vida tan sana a estas alturas del siglo XXI"
    • Jordi Martí: “Para que un sector aguante necesita espacios de reflexión, que ofrezcan parámetros que permitan afrontar lo nuevo. Por eso quiero poner en valor este Forum Edita. Está muy bien que en el inicio de curso tengamos este encuentro que abre la mirada y lo hace desde Barcelona, capital de la edición”
    • Ignacio López: "En el sector del libro español, el cómic continúa con grandes crecimientos y el resto de géneros, excepto la no-ficción, con crecimientos moderados"
    • Rudiger Wischenbart: "En el plano internacional, el impacto de la pandemia no fue una disrupción, pero ha generado un mercado mucho más concurrido y diverso para los libros"
    • Carles Geli: "Hay una ‘mística’ de la Feria de Frankfurt, es historia de la edición mundial. Es un ritual con 2.500 periodistas acreditados"
    • Marifé Boix: "En la Feria de Frankfurt de este año esperamos 4.000 expositores de 85 países, 450 mesas de agencias literarias y unos 70 estands nacionales, que son importantes para editores con restricciones para viajar"
    • Elvira Marco: "El objetivo de España como país invitado en Frankfurt va más allá de los cinco días de la Feria. Hemos conseguido cerca de 400 traducciones de literatura española al alemán y a otros idiomas, a las que hemos destinado ayudas por valor de tres millones de euros"
    • Roland Spahr: "Hay tres dimensiones a tener en cuenta del Invitado de Honor de la Feria: 1) Público y mercado; ofrece una visibilidad más grande que evoca un gran interés. 2) Traducción; surge un interés de los editores. 3) Internacionalización; acuden medios de muchos países. No hay una receta que garantice el éxito, pero si funciona la triple interacción, los resultados son extraordinarios"
    • Emili Rosales: "La singularidad de Barcelona la convierte en la capital de la edición europea, con dos idiomas de trabajo. De cara a Frankfurt, además de consolidar las nuevas voces, es importante no olvidarse de los clásicos, que aún son un tesoro por explorar"
    • Javier Gomá: "Siempre me han interesado las condiciones materiales de los escritores, saber cómo se ganaban la vida, algo sin lo cual no se explica la obra de un Tolstói o un Kafka. Echo de menos una historia de la cultura desde esta perspectiva. En cuanto a mis editores, lo que espero de ellos es que me quieran"
    • Jordi Canyissà: "Se han publicado más de 4.000 cómics en el año pasado en España"
    • Emilio Bernárdez: "Hace 30 años el mundo del cómic estaba centrado en las revistas y enfocado a los quioscos. Ahora publicamos sobre todo libros y estamos centrados en librerías, principalmente las especializadas"
    • Andreu Giménez: "Vemos al formato cómic con muchísima confianza porque vemos que los vientos del consumo cultural van a favor"
    • Óscar Valiente: "En plena era digital, el lenguaje del cómic ha cambiado muy poco y sigue más vivo que nunca"
    • Alejandro Viturtia: "La gente disfruta más leyendo el cómic y los manga en papel"
    • Javier Aparicio Maydeu: "La edición universitaria constituye un mundo propio, un mundo editorial dentro del mundo editorial, cuya visibilidad nos interesaba discutir, y al mismo tiempo proponer la pregunta ‘¿Pensar en español está penalizado?’. Las propias agencias de calificación del profesorado penalizan la publicación de un libro, al profesor le sale más a cuenta curricularmente publicar quince artículos"
    • Ofelia Grande de Andrés: "Dicen los agentes literarios que la no-ficción está de moda. Es un género que funciona mejor en épocas de crisis porque ayuda a los lectores a poner un pie en la realidad"
    • Josune García: "El concepto de que el estudiante tenga una biblioteca privada básica ha desaparecido completamente. Si no se apoya al libro como unidad de conocimiento, desaparecerá este tipo de edición"
    • Montse Ingla: "Lo que ha ocurrido en los últimos 30 años es una gran pérdida del lector universitario. La universidad ha cambiado la transmisión del conocimiento y ha desaparecido la centralidad del libro. Una persona hoy puede acabar un grado, incluso de humanidades, sin haber acabado un libro"
    • María Isabel Cabrera: "La universidad actual ha hecho que el formato libro se resienta. Abocan a los investigadores a publicar en revistas, y en inglés. Muchos estudiantes que han comenzado su carrera durante la pandemia no saben prácticamente qué es entrar en una biblioteca"
    • Fernando De la Rosa Herrero: "Para analizar la transformación digital propongo el índice PQS: ‘Pa qué sirve’. Tenemos aparatos e instrumentos muy sofisticados que seguimos utilizando como máquinas de escribir. El 76 % del mundo editorial tiene unas habilidades digitales básicas. Hay que aprender a usarlas para hacer más, equivocarse menos y comunicarse mejor"
    • Gemma Xiol: "Invertimos muchos recursos en conocer a nuestros lectores, pero hay muchos libros que desafían a la segmentación, éxitos por sorpresa que constituyen una de las magias de nuestro sector"
    • Eva Congil: "En la transformación digital no podemos perder de vista la función del editor, que tiene un sentido cultural"
    • Álvaro Palau: "Hoy una persona que se autoedita tiene más información de sus ventas que una persona que publica con una editorial"
    • Aurora Cuito: "Hoy una red social como TikTok está generando grandes ventas. No hay que verla de forma negativa, porque relanza libros de fondo"
    • Catherine Blache: "Para promover la sostenibilidad, los editores han de asumir tres tareas principales: 1) Evitar la sobreproducción. 2) Reducir el impacto medioambiental en su uso del papel. 3) Reducir las emisiones de carbono en el transporte"
    • Edgar Garcia: "Solo el 36 % de las organizaciones culturales catalanas disponen de un plan ambiental. Este año hemos empezado el Pla C* (Cultura pel Clima) con 1,2 millones de presupuesto. Tiene una hoja de ruta con tres ejes: 1) formación, 2) sensibilización, 3) diagnóstico medioambiental"
    • Lorena Guerra: "Una editorial ha de cumplir con la cadena de custodia, igual que otras empresas que transfieren o comercializan productos de origen forestal"
    • Jordi Panyella: "La administración y el sector están compenetrados en el objetivo de la sostenibilidad"
    • Cristina Gallach: "El mundo baila en español, canta en español, cada vez va a leer más en español. Más aprendizaje del español en el mundo, más lectura del español, más difusión para nuestra literatura, son oportunidades para el sector editorial"
    • Izaskun Arretxe: "El Pla Nacional del Llibre i la Lectura de Catalunya tiene como objetivos fomentar el hábito lector e incrementar los índices de lectura, especialmente en catalán. Se plantea de forma participativa con el sector y será un éxito si conseguimos que todos participen"
    • Montse Ayats: "Los espacios de lectura y la mediación lectora son aspectos en los que el Pla Nacional debe incidir especialmente, porque son los que acaban creando lectores o no creándolos"
    • Daniel Fernández: "La industria del libro es el gran depósito de la cultura europea. Bruselas es el campo de batalla, un campo que a veces nos parece lejano y no sabemos cómo funciona. Sin embargo, las batallas que se han librado en Bruselas, como las relativas a la propiedad intelectual, han tenido gran incidencia para el sector y nos cambian y modifican la vida"
    • Iban García del Blanco: "Este es un momento de discusión legislativa que tiene que ver con el fenómeno digital. La Unión Europea pretende emitir civilidad y que deje de ser el ‘salvaje Oeste’, con normas como la Ley de Servicios Digitales. Hoy hay empresas que extraen beneficios de la Unión Europea, pagan una fiscalidad muy baja y son de titularidad extranjera"
    • Silvia Leal: "Para entender el metaverso hay que leer dos novelas de ciencia ficción: Snow Crash, de Neal Stephenson y Ready player one, de Ernest Cline. El metaverso puede ir a favor del sector editorial: en Ready player one las personas se reúnen para ver películas o para leer. En el metaverso los escritores pueden presentar sus obras o relacionarse con los lectores. Si el metaverso se ha inspirado en los libros, no va a acabar con ellos"
    • Luiz Schwarcz: "En el campo editorial la melancolía es mejor que la megalomanía. En las ferias del libro, a veces, los editores se olvidan de los escritores. Escribir es muy difícil, editar es muy fácil"
    • Bodour Al Qasimi: "En el mundo editorial somos resilientes, somos flexibles, sobre todo somos cabezotas y no vamos a tirar la toalla. Ningún mercado editorial en solitario puede afrontar los retos del futuro, la colaboración es básica. Tenemos que formar un frente común con visión unificada"
  • Notas de prensa:
  • Fotografías
  • Vídeos

© UPF Barcelona School of Management